アメリカ英語その79は神経質。 これ結構主観的にもなるんですけど、日本人は一般的にアメリカ人よりもいろいろ細かいというのが私の観察です。 仕事をする上でなかなか手強いかもしれませんね。 ここで神経質.
1. Detail oriented. これはポジティブな意味が含まれます。
2. Anal retentive. これはちょっとうるせぇ奴だなぁという感じです。
3. OCD. Obsessive Compulsive Disorder. これは病的な神経質で一般職の同僚に 迷惑をかける可能性が大です。 ちなみに私の同僚でピリオドが抜けているのでこの仕様書はサインできないと抜かした人がいますが大きな絵が見えてない証拠ですね。 私が迷惑を被りました。 このように長所が短所に変わることもあります。
場面に応じて使い分けましょう。
アメリカ英語その78でしたー。
1日1単語の英語のお勉強
アメリカに夢見て人生初めての飛行機に乗って渡米したのが1989年。 いろいろあってその28年後の現在はボストンにてサラリーマン生活。 みなさんが楽しくそして確実に実践英語の力がつくようにブログを日々更新していきまーす。
0コメント