アメリカ英語その84有機的な会話、

アメリカ英語その84のトピックは有機的な会話、直訳でorganic conversationとなります。 これ言葉ではなかなか日本語でも英語でもわかりにくいですよね。 一番わかりやすい例は人間とロボットとの会話かもしれません。人間との会話は有機的と言えることがおおいです。 ただ最近皆さん近代的な社会になってきて人間関係自体が事務的になってきていると思うのは私だけでしょうか。 英語を学ぶ目的は大きく分けると2つしかないんですよね、一つは他人からの情報を得ることが一つ、もう一つは自分の持っている情報を他人に伝える。 基本的には言語なんていうのはそれだけだと思うのですがそれでもやっぱり英語を完全に外国語として自分で認識し続けるとやはりどこかで苦手意識が生まれ、これが一般の日本人の英語の習得の障害になっているというのが私の自分自信の経験と観察です。 ではこれをどう克服するかという話になってくるわけですが、やっぱり将棋と同じで場を踏みいろいろな間違いを通し、恥ずかしい体験をして前に進むしかないんですよね。 大人になってくると間違いを犯したくないという意識が働いて少しづつ新しい経験を避ける傾向がありますのでやっぱり、英語のみのコミニケーションができる恋人を見つけ有機的な会話を楽しむのが英語習得の近道だと私は断言します。 英語を話せないとそういう関係にもなれないという見解もありますが、これはニワトリと卵のどっちが先かという話と同じで、結果をだせればどちらでもいいのではないでしょうか？ と私は思います。 こういう話を自分でしていると自分も歳をとったかなとおもってしまうこの頃。 皆様にも英語を通して有機的な会話が楽しめる相手が見つかりますように！